Auteur/autrice : Musimédiane
Didier Guigue et Ernesto Trajano de Lima
Emmanuelle Tat
Entretien avec Bernard Cavanna : présentation de ses transcriptions de lieder de Schubert
Cet entretien avec Bernard Cavanna aborde le travail de transcription que le compositeur a réalisé à partir de lieder de Schubert. Il commente ses choix de lieder, ses directions esthétiques ou encore la présence de l’accordéon.
Pierre Michel
Sequenza VIIb by Luciano Berio: a performance point of view
Version française
1. Temps et mouvement
2. Différentes utilisations de l’instrument selon les moments
3. Hauteurs
4. Figures
5. L’adaptation de Sequenza VII au saxophone soprano
Les exemples de la partition en format PDF
La conférence aborde Sequenza VIIb de Luciano Berio sous l’angle d’une analyse liée à l’interprétation et aux questions idiomatiques du saxophone soprano. Les points abordés successivement concernent « temps et mouvement », « différentes utilisations de l’instrument selon les moments », « hauteurs » , « figures », « l’adaptation de Sequenza VII au saxophone soprano ». La conférence met également l’accent sur des questions de forme et de perception des éléments musicaux pour l’auditeur.
English version
1. Time and motion
2. The question of different types of texture and sound at different moments
3. Pitches
4. Figures
5. The adaptation from oboe to soprano saxophone
Sequenza VIIb of Luciano Berio will be studied concerning the idiomatic and technical aspects (related to the oboe version, Sequenza VII). The conference will concern also the succession of elements in time, and will propose an interpretation of the form for the interpret and the listener (about the figures), with regard to the concept of directionality or attraction.
Pierre Michel tient à remercier chaleureusement Christophe Cerdan et le SCAV de l’Université Marc Bloch de Strasbourg pour l’enregistrement et le montage de ce document.
Guigue, Didier
Titulaire d’un doctorat en Musicologie du XXe siècle à l’EHESS réalisé
sous la direction de Hugues Dufourt, Didier Guigue est professeur à
l’Université Fédérale de Paraíba (João Pessoa, Brésil), où il assume
également la direction d’un Troisième cycle en Musique. Chercheur au CNPQ
(Conseil Brésilien pour la Recherche Scientifique) et à l’OMF
(Paris-IV-Sorbonne), il dirige le Mus3, un Groupe de recherches
interdisciplinaires intégrant la musicologie systématique, la théorie
musicale et l’informatique, qui possède une convention de recherche avec
l’IRCAM. En 2008, il réalise, à l’invitation d’Horacio Vaggione et Makis
Solomos, un post-doctorat au CICM (Paris).
Son activité compositionnelle, qu’il préfère considérer comme un hobby,
est centrée sur des productions dans l’univers des musiques numériques.
Contact: dguigue@cchla.ufpb.br.
_ Websites : http://www.cchla.ufpb.br/mus3; http://www.myspace.com/didierguigue
Michel, Pierre
Diplômé de l’Université Paris IV-Sorbonne (Doctorat de musicologie, Habilitation à diriger des recherches), il enseigne à l’Université Marc Bloch depuis 1998 et publie régulièrement des articles et ouvrages sur les musiques d’aujourd’hui (monographies sur Ligeti et Dallapiccola, édition de recueils d’écrits de Gilbert Amy, Tristan Murail, ouvrage d’analyse musicale, etc., ; voir la liste détaillée sur le site : http://gream.unistra.fr/membres-et-gouvernance/membres/enseignants-chercheurs/pierre-michel/). L’Académie Charles Cros a récompensé à trois reprises les publications de Pierre Michel par des « coups de cœur ». Certaines des ces publications sont traduites à l’étranger (Italie, Espagne, Allemagne, Etats-Unis). Il est membre depuis 1998 de l’Equipe de recherches : « Approches contemporaines de la réflexion et de la création artistiques », EA 3402, Université Marc Bloch, Strasbourg : il est par ailleurs Co-directeur de la collection « Musique ouverte » des éditions Minerve (Paris) et l’un des trois responsables de la collection « Perspectives musicologiques contemporaines » des éditions L’Harmattan.
Musicien formé dans plusieurs conservatoires dont celui de Strasbourg, il a également suivi diverses formations liées au jazz et musiques improvisées (notamment avec Michel Portal en 1978 à Romans-sur-Isère, et Armand Angster à Strasbourg). Pierre Michel a donné régulièrement des concerts dans ces domaines depuis 1978 avec l’Ensemble « Accroche Note », l’Orchestre Régional de Jazz d’Alsace (direction : Bernard Struber), et son groupe « Ovale ». Il se consacre ponctuellement aux répertoires dits « savants » du XXe siècle en tant que saxophoniste.