Les moteurs génératifs dans passage fonctionnent sur un descripteur. Ce dernier est une liste de concepts affectés d’une certaine valeur (ex : genre = masculin). Les séquences de la phase 2 de l’œuvre sont alors de deux types : les unités syntagmatiques qui proposent une combinaison de concepts différents et les unités paradigmatiques qui présentent toutes les valeurs possibles d’un seul concept. Ces notions d’unités syntagmatiques et paradigmatiques organisent l’interactivité.