Le participant doit regrouper librement des extraits musicaux, représentés par des billes à l'écran. Un premier clic sur une bille démarre la lecture de l'extrait ; la bille active devient alors orange. Le participant peut ensuite déplacer la bille, donc l'extrait, par un nouveau clic n'importe où dans l'espace délimité par le carré noir. Il peut aussi ré-écouter l'extrait, ou cliquer sur une autre bille pour écouter l'extrait qui lui est associé. Le participant a autant de temps qu'il le souhaite pour réaliser la tâche, et s'interrompt librement quand il pense avoir réalisé des groupes pertinents. Dans l’exemple filmé, ci-dessous, l’utilisateur réalise des regroupements parmi un ensemble de 20 extraits sonores.